La constante demanda de información y la imperiosa necesidad de incrementar las acciones de investigación para el manejo del Parque Nacional Galápagos y la Reserva Marina de Galápagos hacen necesarias establecer un Protocolo de Campo, contribuyendo así a la conservación y restauración de la integridad y la biodiversidad del archipiélago.

PROTOCOLOS PARA VIAJES DE CAMPO Y CAMPAMENTOS EN LAS ISLAS GALÁPAGOS (Pdf ~ 13.9 MB)

Con el incremento de actividades de investigación y manejo en Galápagos aumenta la posibilidad de impactos sobre los ecosistemas.

Esta situación exige contar con reglas de conducta de campo para minimizar los impactos en el área visitada.

Por ello, los Protocolos aquí expuestos deberán ser utilizados por toda persona natural o jurídica que realice actividades de manejo e investigación en el Parque Nacional Galápagos y la Reserva Marina.

La influencia humana

Los centros poblados de Galápagos soportan la constante influencia humana que ocasiona, entre otros problemas, la introducción de especies exóticas que han puesto en peligro la biodiversidad de las islas.

Desde esos centros poblados se realizan operaciones de transporte y carga hacia otras islas del archipiélago y, así se convierten en los principales focos de dispersión de especies introducidas entre las islas habitadas y desde ellas hacia las no habitadas.

“	Hay más tráfico y actividad entre las islas, lo que aumenta el riesgo de dispersión de las especies introducidas.”

Al mismo tiempo, hay más tráfico y actividad entre las islas, lo que aumenta el riesgo de dispersión de las especies introducidas, de las endémicas y de las nativas.

Algunas especies introducidas agresivas ya han llegado a las islas deshabitadas, por ejemplo, se ha comprobado que muchas especies introducidas invasoras han sido trasladadas accidentalmente a islas inhabitadas, como el caso de la hormiga colorada, insecto agresivo introducido accidentalmente en Marchena.

Eliminar estos organismos toma años de esfuerzo y muchos recursos económicos y tecnológicos. Todas las personas que se movilizan de una isla a otra -o en áreas de una misma isla- presentan el riesgo de dispersar plagas, malezas y enfermedades potencialmente dañinas. Esto puede ocurrir de varias maneras, entre ellas:

• semillas de malezas pegadas a la ropa, en el lodo o tierra adherida a los zapatos,

• a través del intestino,

• hormigas transportadas accidentalmente en maletas y otros equipos o recogidas por los trenes de aterrizaje de los helicópteros.

La perspectiva de la Dirección del Parque Nacional Galápagos

En Galápagos, al igual que en el resto de los archipiélagos del planeta, la introducción de especies exóticas – y en especial de las invasoras, que generan importantes cambios en la estructura y funcionamiento de sus ecosistemas – es, sin duda, el mayor factor de presión que amenaza la integridad biológica de los ecosistemas, especialmente terrestres.

“	Para hacer frente al problema, la Dirección del Parque Nacional Galá- pagos establece como su línea de acción el trabajo en términos de un control total.”

Por esta razón, el Parque Nacional Galápagos, a través de su Plan de Manejo, considera que el problema del control de las especies invasoras es de gran complejidad científica, técnica y sobre todo social.

Desde este conocimiento se admite que la erradicación total de las más de 1.100 especies de plantas y animales exóticos registradas en el archipiélago actualmente es imposible. Sin embargo, para hacer frente al problema, la Dirección del Parque Nacional Galáagos establece como su línea de acción el trabajo en términos de un control total.

Con ello, por un lado el objetivo es detener la introducción de nuevas especies invasoras y, por otro, tratar de erradicar o minimizar el efecto de aquellas que generan un mayor impacto sobre los ecosistemas y su biodiversidad.

El control total busca, a la vez, mantener el aislamiento geográfico de las especies propias del archipiélago. En ese contexto este Protocolo es una herramienta para evitar la dispersión de organismos introducidos, nativos y endémicos entre las diferentes islas e incluso dentro de diferentes zonas en una misma isla.

Siete Protocolos en un documento

• Protocolo para actividades de manejo e investigación en el Parque Nacional Galápagos y Reserva Marina de Galápagos, pernoctando en tierra

• Protocolo para actividades de manejo e investigación en el Parque Nacional Galápagos y Reserva Marina de Galápagos, pernoctando a bordo de una embarcación

• Protocolo para actividades de manejo e investigación en la Reserva Marina de Galápagos

• Protocolo para salidas de campo de corta duración al Parque Nacional Galápagos en islas habitadas

• Protocolo para el transporte de organismos vivos dentro y entre las islas Galápagos

• Protocolo para el manejo y el transporte de muestras científicas entre las islas Galápagos

• Protocolo para el transporte de muestras científicas hacia las islas Galápagos

Disposiciones generales

1. No está permitido tomar nada de las islas, a excepción de fotografías. Por su naturaleza única, las plantas, animales y rocas deben permanecer en su sitio para no causar alteración alguna.

2. Cada isla del archipiélago es un lugar único por su flora, fauna y paisajes. Cualquier introducción de organismos extraños como animales, semillas, plantas e insectos causan serios problemas. La colaboración de los visitantes es muy importante para evitar que esto suceda.

3. Los animales de Galápagos no deben ser tocados ni acariciados por su seguridad y porque pueden perder rápidamente su docilidad y alterar su comportamiento.

4. La fauna endémica y nativa de Galápagos tiene su forma natural de alimentación, por tanto no se le debe ofrecer ningún tipo de alimento por los daños que se le pudiera causar.

5. No se puede perturbar los ciclos biológicos de las aves marinas (cortejo, reproducción, anidamiento, crianza). Las aves mencionadas abandonan sus nidos si se las molesta o se las persigue. Est puede provocar que sus huevos o polluelos se precipiten al suelo y queden expuestos a las inclemencias del tiempo. Las aves marinas deben ser observadas a una distancia no menor de dos metros.

6. En las visitas a las islas está prohibido el ingreso con mascotas u otro animal ajeno al archipiélago, salvo en el caso de que se realicen acciones de manejo. Los animales introducidos causan serios impactos a la lora y fauna endémica y nativa de Galápagos.

7. Para mantener las islas en el más óptimo estado natural posible está prohibido el ingreso de cualquier organismo vivo desde el continente y su traslado entre islas. Esos organismos vivos se refieren a plantas, semillas, insectos, plagas y enfermedades, todos peligrosos para el frágil ecosistema insular.

8. No está permitida la pesca a bordo de embarcaciones registradas exclusivamente para actividades de turismo.

9. No arroje basura en los sitios de visita, en el mar o en las cercanías de las islas. Los desechos de cualquier clase interfieren en los procesos naturales y restan el encanto del paisaje único de las islas. Las especies animales también se afectan por esta acción: los lobos marinos sacan los tarros que se depositan en el fondo del mar y juegan con ellos hiriéndose las narices. En el caso de los plásticos podrían ser consumidos por las tortugas marinas poniéndolas en riesgo de muerte por obstrucción del tubo digestivo.

10. No se puede escribir nombres y frases de ninguna naturaleza en rocas, paredes, árboles u otros. Ese procedimiento de mala costumbre y pésima educación daña además el paisaje. Recuerde: su inmortalidad no es más importante que la naturaleza única de las islas.

11. No está permitido encender fuego ni fumar dentro de las áreas del Parque. Un incendio puede comenzar por un fósforo o un cigarrillo mal apagado. Por descuido, en los años 1985 y 1994, la isla Isabela sufrió incendios de gran magnitud.

12. Si desea acampar en los sitios de visita autorizados, debe solicitar el permiso correspondiente a la Dirección del Parque Nacional Galápagos.

13. Las filmaciones profesionales requieren de autorizaciones especiales de la Dirección del Parque Nacional Galápagos.

En el campo

1. Es importante recordar que la conducta del visitante debe ser correcta para evitar incidentes con otras personas, ya sean turistas o guías, a bordo de las embarcaciones o en tierra.

2. Cada visitante, al margen de la razón de su presencia en las islas, debe dar el ejemplo de responsabilidad y buena conducta. Esto implica el compromiso de no participar en actividades ajenas a las que está realizando en el archipiélago. En el área o zona con categoría de sitio de visita no se podrán realizar actividades de monitoreo y trabajo en presencia de guías o turistas en el lugar.

3. Únicamente es permitido bañarse en las áreas destinadas para ese propósito.

4. En caso de ser necesario, es recomendable presentarse a cada guía naturalista que llegue de visita al lugar para explicarle el trabajo que está realizando y ofrecerse a compartir información con los turistas.

A bordo de embarcaciones

1. El responsable del viaje deberá asegurar que se cumpla con el plan de viaje establecido y que existan las medidas de seguridad a bordo de la embarcación y de los materiales y equipos a su cargo. Si al momento de zarpar, la embarcación no tiene las condiciones mínimas de seguridad e higiene, deberá cancelar el viaje inmediatamente.

2. El responsable del viaje deberá presentarse ante el capitán y debe asegurar durante todo el trayecto que el capitán y su tripulación respeten los Protocolos de la DPNG.

3. En el caso de viajar en una embarcación de turismo, se deberá tener mucho cuidado de no interferir con las actividades normales de la tripulación y turistas.

4. Si le ofrecen alimentos, serán aceptados siempre y cuando sean los permitidos en el Protocolo para actividades de campo en el Parque Nacional y Reserva Marina de Galápagos.

Queda ESTRICTAMENTE PROHIBIDO

• Interferir con el proceso de selección natural. Esto quiere decir que la depredación natural de neonatos emergentes por parte de animales nativos o endémicos es un suceso normal.

• El consumo de cigarrillos, bebidas alcohólicas o cualquier sustancia psicotrópica o estupefaciente en los sitios de estudio.

• Pescar o recolectar animales para consumo y menos aún para llevarlos como recuerdo o para mantenerlos en los campamentos como adornos o mascotas. En esta disposición solamente se admite la excepción de que se refiera a acciones de manejo.

• El consumo de alimentos en la playa en ningún momento ni dentro de las carpas. Utilice el sector de la cocina del campamento para ello.

• Llevar parlantes, televisores y/o guitarras a los sitios de estudio. Solo se podrán utilizar reproductores de sonido con audífonos (iPod, Discman etc.).

• Pasear desnudo o vestir ropas no apropiadas en los sitios autorizados para la realización de las actividades de investigación.

Consecuencias de incumplimiento

“	Su incumplimiento provocará la suspensión inmediata de su viaje y/o trabajo programado.”

El personal del Área Técnica de la Dirección del Parque Nacional Galápagos se reserva el derecho de realizar visitas inesperadas a los campamentos para comprobar la aplicación de estas normas.

Su incumplimiento provocará la suspensión inmediata de su viaje y/o trabajo programado y podría conducir además a la cancelación o negación de permiso para trabajos futuros. Al respecto existen claras disposiciones en la Ley Orgánica de Régimen Especial para las Islas Galápagos (LOREG) y su Reglamento, y en la Ley Forestal y de Conservación de Áreas Naturales y Vida Silvestre, preceptos que se señalan a continuación:

Según la LOREG

De acuerdo a lo dispuesto en el Art. 69 de la LOREG, quienes destruyan o alteren las áreas protegidas, abandonen desperdicios o desechos en las bahías, playas o riveras, arrojen al agua desperdicios u objetos que deterioren gravemente el ecosistema o extraigan sin la autorización respectiva materiales áridos o pétreos de las áreas protegidas serán sancionados con prisión de un mes a un año, una multa de diez a mil salarios mínimos vitales generales y decomiso de los productos, según sea el caso y siempre que no haya sido aplicada esta sanción por vía administrativa.

Según el Reglamento de la LOREG

El documento establece en el numeral 8 del Art. 102 que constituye infracción administrativa realizar actividades que provoquen la destrucción de recursos naturales, siempre que no constituyan delitos conforme a la Ley. La sanción en este caso fija una multa de diez a cien salarios mínimos vitales.

Según la Ley Forestal y de Conservación de Áreas Naturales y Vida Silvestre

La Ley en mención, en el Art. 75, prohíbe contaminar el medio ambiente terrestre, acuático o aéreo, y atentar contra la vida silvestre, terrestre, acuática o aérea, existente en la unidad de manejo.

Finalmente en el Art. 89 de la misma Ley se sanciona con multa de uno a diez salarios mínimos vitales a quien infrinja una o alguna de las prohibiciones contenidas en el Art. 75 de este instrumento legal.